DEMOCRATIC COMBINE
combine_dossier_de_diffusion.pdf
L'aventure américaine se poursuit…
AVANT PREMIERE – NEW YORK
10 novembre 2007 à 15h
DANSPACE PROJECT
DEMOCRATIC COMBINE , duo de Keith Thompson and Didier Théron
Gerome Nox (musique), Donald Becker (scénographie – stage design ), Michèle Murray (conseils artistiques - artistic counsel ), Karl Ludwig Lange (régisseur – stage manager )
« Fragiles et traversés par l'humour de ces corps incertains, boursouflés de formes, les deux hommes plongent la rencontre dans l'aléatoire, la tentative et l'étrange, où la dérision emporte tout, nos doutes et nos certitudes, et ouvre sur une autre danse »
Didier Théron
« Fragile and affected by the humour of these unspecified bombastic bodies, the two men, through their encounter, decide to let go, try things and plunge into the oddness of it all, with mockery taking over our doubts and certainties and leading the way into a different dance »
Didier Théron
Support
Cette résidence s'inscrit dans le cadre de F.U.S.E.D (French-US Exchange in Dance), un programme coordonné et soutenu par les services culturels de l'Ambassade de France aux Etas-Unis, FACE (French American Cultural Exchange), et la New England Foundation for the Arts/National Dance Project, avec le soutien généreux de la Doris Duke Charitable Foundation, de la Florence Gould Foundation, et de Monsieur George Desipio.
Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en scène, Languedoc Roussillon
Residencies
Résidence de création : 01 - 08 avril 2007 Centre Chorégraphique National de Montpellier / 26 novembre - 15 décembre 2006 Temple University de Philadelphie - Etats-Unis / 08 - 13 mai 2006 Institut Franco-Japonais du Kansai - Villa Kujoyama, Kyoto – Japon. Ce projet a été présenté dans sa phase de travail à Marseille le 12 et 13 juillet 2007 au Festival de Marseille , dans le cadre de Question de danse, Questions d'artistes , au studio de la Compagnie Kelemenis - This production was performed as work-in-progress July 12th & 13th 2007 at the Festival de Marseille , for Question de danse, Questions d'artistes , in the Studio Kelemenis.
Production
Compagnie Didier Théron – Espace Bernard Glandier. La Companie Didier Théron - Espace Bernard Glandier à Montpellier reçoit le soutien de la D.R .A.C. Languedoc - Roussillon au titre de Compagnie Conventionnée, du Conseil Régional Languedoc - Roussillon, du Conseil Général de l'Hérault, et de la Ville de Montpellier
RESERVATIONS
Box office line : 212-674-8194 (from France 00 1)
or on the website www.danspaceproject.org
Address : Danspace Project, St. Mark's Church, 131 East 10th Street
(at the corner of 2nd Ave. ), New York , NY 10003
